Kamila Soh reviews the South Korean artist's first exhibition in the Southern Hemisphere, at the Museum of Contemporary Art, Sydney.